Congress continues to grind through disastrous gridlock in debate over necessary investments, but where no tension exists tells us exactly who and what this government serves